Bidulka ze schroniska :) / A poor girl from an animal shelter :)

Cherrinka jechała wczoraj pociągiem, bardzo miły pan konduktor pozwolił nam siedzieć u niego w przedziale. I tak sobie rozmawialiśmy. Od słowa do słowa zeszło na szkolenie i wystawy...
I tu pan konduktor z niekłamanym zdziwieniem mówi: " To jest rasowy pies?? Ja myślałem, że to taka bida ze schroniska, chuda taka" ....

Cherrinka traveled by train yesterday and a very nice ticket inspector let as sit in his compartment. We were talking, and step by step we went to talk about dog training, and shows...
Well, the inspector was truly surprised and said: " Is she a pedigree dog??? I thought it was a poor girl from a shelter, so skinny" .....